Pour les amateurs de Philip K. Dick en bouteille, 2015 sera une bon cru, et même une très bonne année !
En effet, ce n'est pas un ni deux mais trois livres qui sortent cette année sur l'auteur de science-fiction qui inspira des films comme Minority Report, Total Recall, BladeRunner, L'agence, Paycheck et j'en passe. L'intérêt pour l'auteur ne s'est jamais démenti : en 2006, Les Belles Lettres éditaient une étude et des témoignages dans Regards sur Philip K. Dick : le kalédickoscope ; en 2012, Le Lieu Unique à Nantes accueillait une série de conférence sur l'auteur, Actusf publiait un Petit Guide à trimbaler de Philip K. Dick et Len Wisman réalisait un remake de Total Recall ; en 2013 Le Maître du Haut Château bénéficiait d'une nouvelle traduction, l'anthologie hommage Dimanche au bord du monde, et autres nouvelles paraissait aux éditions Assyelle (avec l'une de mes nouvelles à l'intérieur...).
Mais rien en 2014. Nada ¿Qué pasa? Folio SF publie et republie chaque année ses recueils de nouvelles, ses romans sont compilés chez Omnibus et réédités chez J'ai Lu, mais rien de nouveau sous le soleil de Californie (où vécut l'auteur). Philip K. Dick est-il mort ?
Mais rien en 2014. Nada ¿Qué pasa? Folio SF publie et republie chaque année ses recueils de nouvelles, ses romans sont compilés chez Omnibus et réédités chez J'ai Lu, mais rien de nouveau sous le soleil de Californie (où vécut l'auteur). Philip K. Dick est-il mort ?
Cela ne pouvait pas durer ! Janvier 2015, Ridley Scott produit une nouvelle série inspirée du Maître du Haut Château : The Man in the High Castle, encore inédite en France. Avril 2015, deux petits bijoux paraissent en même temps aux éditions de L'éclat, des traductions des derniers discours de l'auteur en off de ses romans :
- Si ce monde vous déplaît... et autres essais : la plupart des fans de Dick connaissent déjà son texte "Comment construire un univers qui ne tombe pas en morceaux au bout de jours" daté de 1978 (plus connu sous le titre "Comment construire un univers qui ne s'effondre pas deux jours plus tard"), édité dans diverses collections et même adapté au théâtre par Louis Castel en 1993, mais on trouve trois autres essais qui méritent de commander le livre à son libraire favori : Androïdes contre machines (1972), Hommes, androïdes et machines (1976) et Si vous trouvez ce monde mauvais, vous devriez en voir quelques autres (1977). A la lecture de ces textes, on s'aperçoit que Philip K. Dick était diablement intelligent... et qu'il savait manier l'auto-dérision !
- Dernière conversation avant les étoiles : ce petit livre de 200 pages retranscrit le dernier entretien accordé par l'auteur avant sa disparition en mars 1982. Il s'agit en réalité d'une série d'entretiens, réalisées par Gwen Lee entre le 10 et 15 janvier 1982, deux mois avant son décès. Ironie du sort, le film Bladerunner est sorti la même année. es propos de Philip K. Dick ont été enregistrés sur magnétophone, la retranscription est donc fidèle. Un des intérêts de ce texte est de révéler le processus de création de l'auteur pour un livre qui ne sortira pas et de nous montrer que ses "délires métaphysiques" alternent avec une conscience très claire de son métier d'écrivain. Ironie du sort, Philip K. Dick parle également du tournage de Bladerunner avec Harison Ford, mais celui-ci ne sortira en salle qu'en juin 1982, soit trois mois après sa mort.
Evidemment, le premier ouvrage avait déjà été édité en 1998 et le second en 2005, mais leur réédition en poche (à 8 euros !) devrait permettre à tout fan de Dick de se les procurer sans attendre qu'ils soient de nouveau épuisés (dans quel cas, je serai prêt à vous les revendre en ajoutant quelques zéros...).

Nous n'oublions pas non plus la "journée d'étude sur Philip K. Dick" qui devait se tenir à Paris au premier semestre 2015, c'est-à-dire hier ;)
Il manque encore la traduction intégrale de son "Exégèse", près de 8000 pages, un cauchemar éditorial ! En attendant, nous aurons sûrement droit à des traductions partielles. Les boissons avec appellation dickienne contrôlée ont encore de beaux jours devant elles !
A votre santé !
Commentaires
Enregistrer un commentaire